随着Quest v76版本发布，任何应用程序（包括虚拟现实应用）现在都支持实时字幕功能。此外，卸载「Horizon Worlds」的选项已被移除。
与Meta Horizon OS所有的更新一样，v76版本将逐步“推送”。因此，用户头戴设备可能需要几天甚至几周时间才能收到v76更新。此外，Meta会将某些功能与主更新分开推送，所以即便获得了v76更新，也不能保证拥有此处列出的所有功能。
实时字幕
自v56版本起，Quest就在系统主界面中的部分二维应用程序（如Meta Quest TV和应用商店）中提供了字幕功能。
如今，在v76版本中，辅助功能设置已更名为“实时字幕”，并且它可在任何应用程序中使用，甚至包括像虚拟现实游戏这类沉浸式应用。
启用该功能后，用户会看到一个小型浮动面板，它能自动转录应用程序中的所有音频，包括多人游戏中其他玩家的语音聊天内容。这一功能与苹果在visionOS 2中添加的功能类似，只不过它不包含麦克风输入的音频。
Horizon OS v76还增加了一个新的实验性选项，允许用户将人工智能实时转录模型下载到头戴设备上，以便在设备端处理实时字幕。
实时字幕不会显示在屏幕截图或视频录制中。
「Horizon Worlds」现已内置
在v76版本中，Meta Horizon Worlds应用程序已更名为“Worlds”，并且卸载该应用的选项已不复存在。
Meta将此描述为“Horizon Worlds”现已“融入Horizon平台体验”。目前尚不清楚这是否意味着部分内容已在软件技术层面迁移至操作系统，还是仅仅指无法卸载该应用。
多年来，我们一直在追踪Meta将Horizon Worlds逐步融入Quest系统软件的进程。
2023年，Meta将默认的探索面板更名为Horizon Feed，并开始在其中推荐各种虚拟世界，还在应用库中添加了“世界”选项卡，并统一了文本聊天系统。
去年，Meta Quest智能手机配套应用程序更名为Meta Horizon，并开始在其默认界面上推送更多与虚拟世界相关的内容，而非应用程序。数十名Quest应用程序开发者报告称，这些变化降低了他们应用程序的可发现性。他们卸载了Horizon Worlds以避免接收世界推荐。由于现在无法卸载Worlds，因此这不再是一个可行的选择。
系统级广告标识符
Meta表示，在v76版本中，还推出了一个唯一的设备标识符，广告商可利用该标识符“在 Meta Horizon OS上为你展示更相关的广告”。
Meta称：“用户可以随时通过头戴设备中的‘设置’选项启用或禁用广告标识符。”
